wu's profile神扬舞蹈PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 31

    一枝红杏出墙来


      有一天吃夜宵的时候,正在逐渐消瘦下来的廖胖子对我说,他发现了一个秘密,或者说,他总结出来一个规律。
      什么规律呢?
      从中国传统的七言诗里随便抽出一句来,再接上“一枝红杏出墙来”,都是通顺的。
      其实我知道他这个规律是网上看来的,但我没戳穿他,因为我佩服他减肥的钢铁般的意志。
      于是我试了一下,发觉这个规律得稍加修改才严谨:你得从中国传统的七言诗里抽出奇数行的句子才行。
      比如就拿小学课本除了《游园不值》之外最红的《绝句》来说,“两个黄鹂鸣翠柳,一枝红杏出墙来”,“窗含西岭千秋雪,一枝红杏出墙来”,都很顺,但“一行白鹭上青天”和“门泊东吴万里船”再接红杏出墙,好像就不是那么顺当了。大概是平仄的缘故?不清楚。但就是不舒服。
      除了托物言志的小品,那些读起来相当MAN诗歌同样可以红杏出墙。比如王昌龄的边塞诗,“青海长云暗雪山”,够磅礴吧,接上“一枝红杏出墙来”照样很顺,感觉是描写牧民人家的小院春色,颇有意境。“黄沙百战穿金甲,一枝红杏出墙来”也是一样,瞬间从马革裹尸跳跃到儿女情长,更像是对战争的残酷的思考,以及对美好生活的眷恋,很有些好莱坞的意思。
      到了宋朝,填词之风大兴,据说连坊间小儿也以填词唱和为乐。作为中国古代文学的一枝奇葩,宋词同样可以红杏出墙。比如欧阳修的《江城子》一开头就是“老夫老发少年狂,一枝红杏出墙来”,堪称绝配,充分表达了欧阳修黄昏恋的美好情怀。
      再往后,一转眼到了明清。明清的诗词我们接触得并不多,但就那几首爱国主义诗歌,同样能引红杏出墙。比如“我自横刀向天笑,一枝红杏出墙来”,“我劝天公重抖数,一枝红杏出墙来”,分别描写了谭嗣同和龚自珍官场失意情场得意的戏剧人生。
      至于到了当代,就更容易了,因为这原本就是个红杏出墙的年代。
      比如毛主席的“千村薜荔人遗矢,一枝红杏出墙来”写的是一个中国农家传统的道理:庄稼一枝花,全靠粪当家,体现了革命的唯物主义。而不久前王兆山的“只盼坟前有屏幕,一枝红杏出墙来”,则描写了灾区人民的顽强和不屈,体现了革命的浪漫主义。甚至于,如果我们活学活用,就会发现连五言诗也受这个规律控制,最简单的,最合理的,也是我们现在最常说的:北京欢迎您,红杏出墙来。
      知道为什么吗?
      列一组数字给大家吧,2000年的悉尼奥运会,奥运村里的运动员共用掉7万只安全套,大大超过组委会一开始5万只的预算,而到了2004年的雅典,那帮身强体壮的男女奥运健儿竟然合力消灭掉13万只!
      北京,又要用掉多少呢?